تفسير آيه افوض امري الي الله

نوبت شما به نقل از وبلاگ “ان الدين عند الاسلام” نوشت :

1345876280308316_large

امام صادق فرمودند :
و در شگفتم از کسی که با او مکر و نیرنگ شده است، چگونه به این
سخن خداوند «و اُفوِّضُ أمری إلَی الله إنّ الله بصیرٌ بالعباد» پناه نمی‏جوید؟! زیرا از خدای بزرگ شنیده‏ام که در پی آن می‏فرماید: «پس خداوند او را از بدی‏های نیرنگشان نگاه داشت.» (سوره غافر آیه 44)

متن آيه : ‏
‏ فَسَتَذْكُرُونَ مَا أَقُولُ لَكُمْ وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ ‏

‏ترجمه : ‏
‏به زودي آنچه من به شما مي‌گويم به خاطر خواهيد آورد ( و به صدق گفتار من پي خواهيد برد ) . من كار و بار خود را به خدا وا مي‌گذارم و حوالت مي‌دارم . خداوند بندگان را مي‌بيند ( و پندار و گفتار و كردارشان را مي‌پايد ) .‏

‏توضيحات : ‏
‏« أُفَوِّضُ » : واگذار مي‌كنم . مي‌سپارم .‏

خداوند پس از آنكه در آيات قبل سزاي اسراف كاران را دوزخ ميداند ، در آخرين سخنش با تهديدى پر معنى گفت: «به زودى آنچه را من امروز به شما مى‏گويم به خاطر خواهيد آورد» (فَسَتَذْكُرُونَ ما أَقُولُ لَكُمْ).
و هنگامى كه آتش خشم و غضب الهى دامانتان را در اين جهان و آن جهان بگيرد به برگزيده تفسير نمونه، ج‏4، ص: 275
صدق گفتار من پى مي‏بريد.
اما افسوس كه آن زمان دير است، اگر در آخرت باشد راه بازگشت وجود ندارد، و اگر در دنيا باشد به هنگام نزول عذاب تمام درهاى توبه بسته مى‏شود.
سپس افزود: «و من تمام كارهاى خود را به خداوند يگانه يكتا واگذار ميكنم كه او نسبت به بندگانش بيناست» (وَ أُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبادِ).
و به همين دليل نه از تهديدهاى شما مي‏ترسم، و نه كثرت و قدرت شما و تنهايى من مرا به وحشت مي‏افكند.

منابع :

1

2

 

 

2 پاسخ

  1. گمگشته کوی محبت گفت:

    من بخاطر یه مشکلی که تو زندگیمه شدید بهم ریختم این آیه شریفا پدر بزرگم بهم یاد دادولی معنیشا نمیدونسم .الان اینجا دیدم و دلم اروم شد .دمتون گرم

  2. fariba گفت:

    عالی بود کیف کردم .. برای تحقیق هام بردم … 20 امتیازو گرفتم .. دمتون گرم.

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *